鸢尾
1935年的一个夏日周末,英国的乡间,一对中年夫妻带着他们两个年幼的女儿在郊外野餐。满地的蓝紫色鸢尾花在阳光下泛着光彩,令人目不转睛。两个小女孩迫不及待地戳弄着周围的花朵,笑声清脆。
男子蹲下身来,指着花丛中的三种不同的鸢尾花,轻声解说:”这里的鸢尾有三种:第一种结实而粗壮,我们就叫它George;第二种色彩丰富,我们叫它Ruby;第三种看起来优雅而高贵,就叫它Sophie。”他的声音中带着一丝孩童般的兴奋,一边说着,一边用手轻轻触摸着花瓣,仿佛在和花朵对话。
两个女儿认真地听着,眨动着好奇的眼睛。小女儿说:“回家后我要告诉George,爸爸用他的名字来命名鸢尾花。”
“现在去各找几朵回来吧!”男子鼓励道。
“找回来之后呢?”一个孩子发问。
男子从背包中拿出两把尺子、两支笔和两张纸,说:”我们玩一个游戏,记录下你所看到的三种鸢尾的花瓣和萼片的长度和宽度,看看我们能不能区分它们。别忘了记录鸢尾的种类哦!”
“为什么要记录它们?”另一个孩子问道。
男子微笑着回答:”你们的Anderson叔叔在北美记录了很多鸢尾的数据,我们可以把这里的鸢尾和他的比较,看看英国的和北美的有没有差别。爸爸现在的主要研究方向,优生学,其目标之一就是搞清楚一个物种内部不同亚种之差异。”
小女孩们互相击掌,然后兴奋地出发了,留下男子和女子在原地。
女子哼了一声:”大统计学家在周末也想着采数据吗?”
男子轻笑道:”这只是一个游戏。”
但女子的表情突然变得严肃,和周围明媚的阳光形成对比:”这样的生活还能持续多久?”
“怎么了?”男子拉住了她的手。
女子叹息:”国家社会主义工人党在德国越来越受欢迎,我认识的很多朋友都加入了。上次去德国,学校里有很多支持他们的学生组织。”
男子知道女子想说什么,把头撇了过去。
女子:“也许你可以从科学的角度看待优生学,但是这在国社党手里只是一颗子弹而已。”
男子沉默了一会,最终说:”我只是在做我认为正确,并且自然也认为正确的事情。”
女子凝视着他:”这些事会害到我们。随着德国和苏联的日益强大,欧洲的平衡已经被打破,世界大战一触即发。George和Harry会被征入部队。”
两人都陷入了更长时间的沉默。
最后,男子轻声说:”至少现在我们还在一起。今天记录到的这些数据,会永远流传下去,见证我们的幸福。”
女子无言。两人手拉着手,看向采鸢尾的女儿们。