《秦妇吟》的失传和复得

秦妇吟的失传和复得

韦庄,生于公元836年,死于公元910年。

公元880年,韦庄在长安考试。

公元881年,黄巢攻陷长安。

公元883年,韦庄写下秦妇吟。

晚年的韦庄出于种种原因,不希望让秦妇吟流传下去,

他不允许自己的弟弟收录这首诗。

韦庄晚年讳言《秦妇吟》,撰《家戒》自禁此诗,并向各处收回抄本。韦庄临终时,嘱托家人不许挂《秦妇吟》幛子。其弟韦蔼给他编定《浣花集》亦不收录。

于是这首诗失传了。(古代文学作品失传是很容易的,不被文学集收录几乎注定失传)

宋元明清,只闻其名,不见其诗。

秦妇吟的失而复得,是一段传奇,传奇程度堪比以色列人复活希伯来语。

1900年,在敦煌莫高窟居住的一个名为王圆箓的道士偶然发现了一个新的窟室,其中有从4世纪到11世纪的历代文书。这个地方后来被称为”藏经洞“。

1907年,英国人Marc Aurel Stein在敦煌买走了一些文物。

1908年,法国人Paul Pelliot在敦煌买走了大量文物。Pelliot是汉学家,他拿走的东西都是精品。其中就包括《秦妇吟》。

1923年,Pelliot应王国维邀请,把秦妇吟抄本寄回中国。经过王国维和罗振玉整理,人们终于看到了这失传一千年的秦妇吟。

1980s,互联网兴起后,敦煌出了一个国际敦煌项目。

国际敦煌项目中,我们可以找到许多秦妇吟抄本

最早的抄本写于905年,作者不知,这时韦庄尚在人世,因此后人一般以该抄本为主。