War3译者、WOW译者、艾泽拉斯国家地理创始人——Ediart

Posted on In , Views: Word count in article: 215 Reading time ≈ 1 mins.

原文链接

  • 原名：田健
  • 笔名来源：Ediart是edit和article的合写（我倒觉得是edit和art的合写）
  • 翻译Warcraft 3
    • 提前说好：他大二有胆子退学是有技能在身的，大家可不要乱学
    • 他在大二时被War3cn创始人KinK找到，KinK负责码代码，田健负责内容。
    • War3cn从奥美那里拿下了War3的翻译，田健在网吧通宵翻译
    • 他投入了巨额时间翻译各种和Warcraft3有关的东西（如果你想进入电子游戏界，你也需要投入这么多的时间）
  • 创立National Geography of Azeroth
    • War3cn管理层因为利益问题闹掰，田健决定创立一个新网站并且严格管理
    • 他起了一个帅气的名字——National Geography of Azeroth
  • 翻译World of Warcraft
    • 九城请田的团队来翻译WoW1